为指导和帮助 2023 级新生尽快转变身份，适应大学生活，9月26日至10月30日，学校教务处联合各二级学院和相关部门，采取线上和线下相结合、集中教育和分散教育相结合的形式，对新生开展校情校史、教学管理规章制度、创新创业实践路径等入学教育系列讲座，为新生的大学生活“导航”。
10月7日上午，新生入学教育系列讲座正式启动，教务处处长秦晓梅主持启动仪式。政府督导专员、校党委书记栾宏作了“传承西译精神，争做时代新人，谱写青春华章”的专题报告。他指出，同学们恰逢中华民族伟大复兴的关键时期、建设社会主义现代化强国的黄金时代，要做到有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗；要做到脚踏实地、学好知识、增长才干；要做到不退缩、不放弃、不自满。同时，他向新同学提出三点希望：一是刻苦努力、顽强拼搏，不负时代、不负韶华、不负青春，继承和发扬“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的“西译精神”；二是将科学精神和人文情怀结合起来，将书本知识和社会实践结合起来，学有所乐、学有所得、学有所为，答好人生答卷；三是在成长发展中承载时代使命、在担当中坚守诚信、在尽责中勇于奉献，勇做担当民族复兴大任的时代新人，让人生在西译出彩，让青春在全面建设社会主义现代化强国征程中绽放出璀璨光芒。
校品牌传播部部长邱杰从校歌校训展开，围绕学校发展概况、创始人丁祖诒教授生平及办学思想、往日今昔、优秀校友等七个方面进行了详细生动的讲解，帮助新生迅速了解学校的发展历史、办学理念、办学特色以及未来发展目标，感受西译三十六年风雨历程所积淀的文化底蕴和优良传统，加深对学校的认同感、归属感和荣誉感。他希望大家牢固树立中国特色社会主义的共同理想，在实现中国梦的伟大实践中不懈奋斗，创造自己的精彩人生，共同谱写西译的新篇章。
校党委副书记、副校长张恒，教务处处长秦晓梅，学工部部长张祥宇，国际交流学院院长王明明将相继就大学生创新创业实践路径、教学管理、学生教育、国际化意识的培养与教育等方面为新生作专题讲座，帮助和引导广大学生坚定理想信念，形成正确的世界观、人生观、价值观，努力成为德智体美劳全面发展的社会主义事业建设者和接班人。
根据安排，各二级学院后续也将组织开展学院教育、专业教育、心理健康教育、职业规划教育等多场丰富多彩的讲座，帮助新生尽快明确学习目标和发展规划，以昂扬向上的精神风貌投入崭新的大学生活。
西译开展2023级新生入学教育系列活动
政府督导专员、校党委书记栾宏作“传承西译精神 争做时代新人 谱写青春华章”专题报告
教务处处长秦晓梅主持启动仪式
