近日，教育部发布了《关于第二批国家级一流本科课程认定结果的公示》。经省级教育行政部门和高校申报推荐，教育部组织网络评审和会议评审，西译共有3门课程获批国家级一流本科课程，成为陕西省获批数量最多的民办高校。这是我校课程建设成果取得国家级奖项的历史性突破。
西安翻译学院自创立以来，始终以立德树人为根本任务，秉承“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的“西译精神”，积极践行“高尚教育”理念，不断创新“外语 专业 现代技能”和“专业 外语 现代技能”的复合应用型人才培养模式，致力于为社会培养出大批的高水平应用型人才。为提高教育教学质量，全校上下掀起“金课革命”，积极践行“课大于天”的教学使命，形成“三级”课程建设梯度，将一流课程建设落在实处，谱写金课建设新篇章。
金课建设成果丰硕 领跑省内民办高校
截至目前，我校拥有国家级一流课程3门，省级一流课程19门，校级一流课程127门，形成了“国家级、省级、校级”三级梯度的一流课程建设体系。自建校以来，西译教师高度重视课程建设、专注课堂教学、积极参与课程教学改革，为国家级一流本科课程建设的获批奠定了坚实基础。
课程建设是提升人才培养质量的核心要素。近年来，学校始终坚持以本为本，推进四个回归，认真落实教育工作会议精神，狠抓本科教育质量提升，高度重视教学信息化及混合式课程的建设与应用，夯实课程建设基础工作，提前谋划，精心培育，设立专项建设经费，制定课程建设规划，开展卓有成效的培育过程，着力打造品牌课程建设，推进课程改革创新，确保课程建设质量和使用效益不断提高。
深化教育教学改革 构建特色育人体系
学校全面落实教育部和陕西省有关文件精神，以一流本科课程建设为契机，持续深化教育教学改革，坚持以人才培养为中心，大力改善教学条件，用好智慧教室及各类现代化信息化教学平台，加大课程教学资源建设力度，发挥基层教学组织、虚拟教研室、教学团队作用，强化教师教学能力培训及课程教学改革创新，为金课建设夯实基础。
基于金课建设成果，西译将充分发挥国家级一流本科课程的示范引领作用，注重课程建设的高阶性、创新性、挑战度，培育和打造更多具有“两性一度”的金课，构建具有西译特色的高水平人才培养体系，奋力推动学校教育事业高质量发展。
狠抓课程专业体系 逐梦一流大学建设
2019年，西安翻译学院翻译专业获批首批国家级一流本科专业建设点，成为陕西第一所获批国家级一流本科专业建设点的民办高校；2021年新增2个国家级一流本科专业建设点，以拥有3个国家级一流专业建设点成为陕西省获得国家级一流专业建设点最多的民办高校，在全国民办高校中遥遥领先，成为民办高校“一流学院、一流专业”建设的领跑者。此次3门课程获批国家级一流本科课程，充分彰显了西安翻译学院在课程建设上砥砺深耕、求真务实、厚积薄发的专注与执着。
在“2022软科中国大学排名”中，西译位列全国民办高校第14位、陕西民办高校第1位；在“2023软科中国大学排名”中，西译位列全国民办语言类高校第三；国际经济与贸易专业在校友会2021中国大学经济与贸易类一流专业（应用型）排名中，获评6★、a 、全国排名第八、陕西第一；翻译专业在校友会2022全国翻译专业大学排名（应用型）中位列全国第二，且在中国科教评价网中国大学本科教育排行榜中跻身全国前二十强，在陕西省同类专业中名列前茅。上述排名是从不同评价体系和评价机构角度，对我校教育教学成果的充分肯定。西译的办学实力始终稳居陕西民办高校前列，以“要学习，到西译”的社会美誉，赢得社会及学生家长的广泛认可。
西安翻译学院扎根中国大地办大学，以“走出一条建设中国特色、世界一流大学的新路”为指引，以钉钉子精神扎实推进课程建设、倾力教育改革创新，在“双一流”建设的新征程上奋力跑出好成绩。
