按照省委要求和省委教育工委工作安排，8月30日，西安翻译学院召开学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育专题民主生活会，聚焦学思想、强党性、重实践、建新功总要求，对照凝心铸魂筑牢根本、锤炼品格强化忠诚、实干担当促进发展、践行宗旨为民造福、廉洁奉公树立新风具体目标，深入学习领悟以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干的丰富内涵和实践要求，检视差距不足，进行党性分析，开展批评和自我批评。委厅主题教育第二巡回指导组组长郭武军作点评讲话，指导组成员魏哲、安婧到会指导。政府督导专员、校党委书记栾宏主持会议，全体党员校领导参加。党政办公室、党委组织部、党委宣传部、党委统战部、机关党委、纪检监察等部门主要负责人列席会议。
会议通报了此次主题教育专题民主生活会筹备情况。栾宏代表校领导班子作对照检查并带头作个人对照检查，认真查摆存在的问题和不足，深入剖析问题根源，并提出切实可行的整改措施。随后，其他班子成员逐一作个人检视剖析发言。大家紧扣会议主题，坚持把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，自我批评深刻到位，相互批评坦诚实在，整改措施具体务实，取得了预期效果。
栾宏表示，大家的发言主题突出，不但查摆了问题，挖掘了思想根源，而且能够结合各自的思想和工作实际进行自我剖析，开诚布公，胸怀坦荡，相互批评，坦诚磊落，体现了实事求是的原则，充分说明我们是一个团结、和谐、务实的班子。希望同志们认真抓好整改，做到立言立行。
郭武军作点评讲话。他指出，开展民主生活会是党内政治生活一项非常重要的制度安排，也是我们党实现自我完善、自我革新的一个优良传统。此次民主生活会是主题教育当中的一个重要环节，也是开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育的重要载体。召开此次专题民主生活会，就是要将主题教育成果进行总结和展示，激发热情干劲，提升能力素养，凝聚奋进力量。郭武军认为，西安翻译学院此次民主生活会准备充分，主题明确，程序规范，组织周密，民主氛围浓厚，真正达到了统一思想，增进团结，相互帮助，共同提高的目的，概括起来主要有五个特点：一是思想认识比较深刻；二是准备工作比较充分；三是自我剖析比较深刻；四是开展批评积极认真；五是整改措施比较务实。
郭武军对下一步工作提出五点指导意见：一是坚持不懈将党的创新理论学习作为一项长期必修课；二是坚定不移守好党对教育工作领导主阵地；三是压紧压实学校全面从严治党责任田；四是对标对表落实好为党育人为国育才任务书；五是勠力同心谱写学校高质量发展新篇章。希望学校领导班子以此次民主生活会的召开为契机，进一步统一思想，凝聚共识，攻坚克难，把学习效果转化为推动学校高质量发展的实际行动，为教育强国建设和陕西省高质量发展贡献西安翻译学院力量。
栾宏代表校领导班子作表态发言。他表示，郭武军同志对我校此次民主生活会作了中肯点评，并对下一步工作提出了具体的指导意见，会后我们要认真学习领会，并将按照委厅主题教育第二巡回指导组的要求，尽快完成会议情况报送和后期整改工作。一是要旗帜鲜明讲政治，不断提高政治能力。坚持把学习宣传贯彻党的二十大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想作为当前和今后一个首要政治任务，坚持在学深悟透中加强理论修养，在融会贯通中强化系统把握，在知行合一中提高工作水平。二是要立说立行抓整改，从严从细抓落实。要把整改作为一项自我革命的重要任务来抓，针对查摆出的问题短板，列出详尽的整改清单，制定明晰的时间表和路线图，逐条整改，逐项落实，以实际行动巩固主题教育成果，持之以恒加强班子建设。三是凝心聚力共奋进，乘势而上创佳绩。通过召开民主生活会，班子成员更加团结，将踔厉奋发，稳扎稳打，集中精力迎接教育部教育教学审核评估，全力以赴推动学校各项工作顺利进行，不断提高教职工幸福指数，努力开拓学校工作和党建工作新局面，促进学校发展水平再上新台阶。
委厅主题教育第二巡回指导组组长郭武军作点评讲话
政府督导专员、校党委书记栾宏作表态发言
