5月8日，高级翻译学院召开辅导员工作研讨会。此次会议旨在全面总结4月份的学生管理工作、党团活动开展情况及育人成效，对工作中发现的问题进行梳理反思，并对5月份的工作作出规划部署。学院全体学工人员参会，综合办副主任刘红娟主持会议。
会议伊始，各年级辅导员和学工干事就4月份的学生管理工作进行了详细汇报。他们围绕学生日常行为规范、课堂出勤、宿舍卫生等方面进行了总结，并分享了各自在学生管理上的创新做法和成功经验，指出并深刻反思了在学生管理中发现的问题和不足，表示将进一步加强学习和实践，提高工作能力和水平。
在党团活动方面，各辅导员汇报了本月开展的系列主题党日、团日活动，以及这些活动在学生中的影响力和育人效果。他们表示，通过组织丰富多彩的活动，不仅增强了学生的组织纪律性，也提高了学生的团队协作能力和社会责任感。
辅导员们结合各自年级的特点，汇报了在学生思想引导、学业指导、职业规划等方面的具体做法和取得的成效。他们表示，通过加强与学生的沟通交流，关注学生的心理健康和职业发展，以及提供个性化的指导和帮助，有效地促进了学生的全面发展。
在认真听取汇报后，刘红娟作了总结发言。她对4月份的学生管理工作给予肯定，认为在辅导员和学工干事的共同努力下，各年级均取得了显著成效。特别是4月份举行的“第四届校园流动体验式消防演练”和“五个一工程”工作落实检查等工作，受到了各级领导的好评。同时，工作中还存在一些问题和不足。希望辅导员和学工干事发挥主观能动性，进一步加强对学生的管理和引导，提高学生的自律性和自主性，认识到早晚自习的重要性；加强对学科竞赛的宣传和动员，联合指导老师对参赛学生进行全程支持；和学生一起读书，提升早读的效果；率先垂范，规范学生的校徽佩戴行为；同时加强“五个一工程”落实工作，尽快选出2023年度“榜样之星”；加强自身学习和实践，不断提高工作能力和水平。
副院长蒋小军发表讲话。他对辅导员们所付出的努力和取得的成绩表示赞赏和肯定。他表示，学生工作是一项充满挑战和机遇的工作，需要全体学工人员以更加饱满的热情和更加务实的作风去投入。希望全体学工人员能够把学生工作的硬性指标化解为学生自觉自发的行为，让学生在参与中感受成长、在体验中收获快乐。辅导员在学生的成长和发展中发挥着重要作用，不仅是学生的管理者和服务者，更是学生的引路人和榜样。希望辅导员不能只做“问题和困难的解决者”，更要做“优秀和榜样的引领者”，用自己的言行影响和感染学生，引导他们树立正确的世界观、人生观和价值观。
蒋小军还就下一步申硕和国家一流专业验收等重点工作进行了研讨，并就“如何加强辅导员队伍建设、提高学生工作水平”等方面提出具体要求和建议。他表示，辅导员要明确自己的工作抓手和工作目标，加强纵向概括能力，通过主题班会和日常管理潜移默化地传播正能量，助力学生全面发展。学院也将进一步加强辅导员队伍的培训和管理，提高辅导员的专业素养和工作能力；同时进一步完善学生工作机制，优化学生工作流程和服务体系；加强与家长的沟通和联系，形成家校共育的良好氛围。蒋小军希望全体学工人员，不断反思工作成效，不断审视自我发展，发挥个人特长，提升科研水平，为学生的成长和发展贡献应有力量。
此次会议不仅为各年级辅导员和学工干事提供了一个交流和学习的平台，也为学院学生工作的进一步开展指明了方向。相信在全体学工人员的共同努力下，高级翻译学院的学生工作将会取得更加优异的成绩。
高级翻译学院召开辅导员工作研讨会
副院长蒋小军发表讲话
