4月15日，西安翻译学院召开党纪学习教育动员部署会。校党委书记、督导专员栾宏出席并作动员讲话。校党委委员、校纪委委员及各二级单位党委（党总支）负责人、直属党支部书记参会。
纪委书记马向阳领学了中共中央办公厅《关于在全党开展党纪学习教育的通知》精神。经党中央同意，自2024年4月至7月在全党开展党纪学习教育，要求全党深入学习贯彻修订后的中国共产党纪律处分条例。通知明确要求坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，聚焦解决一些党员干部对党规党纪“不上心、不了解、不掌握”的情况，组织党员特别是党员领导干部认真学习条例，做到学纪知纪明纪守纪，把遵规守纪刻印在心内，化为言行准则，进一步强化纪律意识，加强自我约束，增强政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力，始终做到忠诚、干净、担当。通知强调，党纪学习教育要注重融入日常，抓在经常，要原原本本的学，坚持个人自学和集中学习相结合，紧扣党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律进行研讨，推动条例入脑入心。要加强警示教育，深刻剖析违纪典型案例，注重用身边事教育身边人，让党员干部受警醒，明底线、知敬畏。要加强解读和培训，深化条例理解和应用。各级党委党组织要把开展党纪学习教育作为重要政治任务，精心组织实施，加强督促落实。
党委委员、组织部部长李雪莹宣读了我校开展党纪学习教育的实施方案。她指出，为准确把握党纪学习教育的目标要求，保证党纪学习教育走深走实，成立以校党委书记栾宏为组长的党纪学习教育工作领导小组和工作专班组。李雪莹从学习研讨、警示教育、解读培训三个层次，全面解读了我校党纪学习教育的相关部署。一，抓好个人自学。广大党员要把自学作为重要方式，结合实际制定切实可行的学习计划，全面系统学、联系实际学，使学习党纪的过程成为增强纪律意识、提高党性修养的过程。学校各级党组织要做好宣传引导，确保党纪学习教育全覆盖；要注重学习实效，可采取个别谈话、座谈交流等方式，了解党员、干部开展自学的情况和效果。二，抓好领导班子集中学习。举办读书班，组织领导班子成员坐下来、静下心，逐章逐条学习《条例》,准确掌握其主旨要义和规定要求。安排理论学习中心组学习。三，抓好党支部学习。党支部依托“三会一课”、主题党日等，通过交流讨论、宣讲阐释、案例教学、线上培训等方式组织党员学习《条例》。四，召开警示教育会。通过观看警示教育片、通报典型案例等，开展以案说德、以案说纪、以案说法、以案说责，让党员、干部受警醒、明底线、知敬畏。五，挖掘运用警示教育资源。选取近年来全省党员干部严重违纪违法典型案例，组织处级以上党员领导干部阅看。各级党组织结合实际，深刻剖析违纪典型案例，注重用身边事教育身边人，强化警示震慑。六，紧盯重点领域重点环节。突出抓好对权力集中、资金密集和关键岗位党员、干部的警示教育。七，做好宣传解读。开设党纪学习教育专栏，及时转载中央媒体发布的《条例》学习解读文章，刊发评论言论。八、开展专题培训。把《条例》纳入党校党员、党务干部培训必修课，安排《条例》辅导课程或教学内容，组织党员、干部到延安、照金、马栏、渭华干部学院等进行党纪专题学习，到省廉政教育基地进行现场教学。深入解读《条例》为什么修订、改了哪些内容和各项纪律规定，强化案例教学与现场教学。九、突出抓好重点对象培训。各级党组织要采取专题辅导、现场教学、案例剖析、警示教育等方式，突出抓好本部门本单位新提拔干部、年轻干部、关键岗位干部等重点对象的纪律培训。
栾宏做动员讲话。他指出，党纪学习教育是深入贯彻落实全面从严治党战略部署、强化党员干部纪律规矩意识、营造风清气正政治生态的重要举措。就此次党纪学习教育，他从四个方面提出具体要求。一要深刻认识开展党纪学习教育的重大意义。党纪是党的生命线，是我们党永葆先进性和纯洁性的重要保证。面对新时代新任务新要求，每一位党员都应把党纪挺在前面，自觉遵守党章，严守党的纪律和规矩。党纪学习教育是加强党的建设的必然要求。党纪是管党治党的“戒尺”，是衡量党员行为的标尺。通过党纪学习教育，有助于增强全党同志的政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识，坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，使广大党员始终与党中央保持高度一致。党纪学习教育是推动全面从严治党的重要抓手。通过党纪学习教育，引导党员干部知敬畏、存戒惧、守底线，切实做到不敢腐、不能腐、不想腐，不断巩固和发展反腐败斗争压倒性胜利。党纪学习教育是提升党员队伍素质的关键途径，能够帮助党员提高法纪观念，增强廉洁自律意识，提升拒腐防变能力，促使党员在实际工作中严格遵守党纪国法，始终保持共产党人的政治本色。二要准确把握党纪学习教育的主要内容。他指出，本次党纪学习教育将围绕党章党规党纪、八项规定精神及其实施细则、关于推进全面从严治党的重要论述、党纪案例警示教育等几个方面进行深入学习，希望党员同志们以《中国共产党章程》为核心，系统学习《中国共产党廉洁自律准则》《中国共产党纪律处分条例》等党内法规，深刻理解党纪的严肃性和权威性，明确党员的权利义务及纪律红线，坚决抵制形式主义、官僚主义，倡导求真务实、艰苦奋斗的工作作风，增强推进全面从严治党的思想自觉和行动自觉，警示广大党员时刻绷紧纪律之弦。三要精心组织党纪学习教育的有效方式。为确保党纪学习教育取得实效，我校将采取专题辅导讲座、集中学习研讨、组织党员集体学习、个人自学与在线学习相结合、实地参观廉政教育基地等多种方式进行，对党纪相关内容进行深度解读，提升学习的专业性和针对性；围绕党纪主题开展深入讨论并交流心得体会，提高学习的互动性和参与度；依托网络平台提供丰富的学习资源，实现线上线下同步推进；通过参观廉政教育基地，增强党纪教育的感染力和震撼力。四要确保党纪学习教育取得扎实成效。他要求，务必加强组织领导。各级党组织要高度重视，将党纪学习教育纳入重要议事日程，明确责任分工，细化工作措施，确保学习教育有序开展。务必注重学用结合。坚持理论联系实际，将党纪学习教育与业务工作紧密结合，引导党员在实际工作中严守党纪，做到学以致用、知行合一。务必强化监督考核。建立学习情况跟踪机制，定期检查学习进度，评估学习效果。将党纪学习教育情况作为党员年度考核、评先评优的重要依据，激励党员积极参与，确保学习教育取得实效。务必营造浓厚氛围。充分利用各类宣传媒介，广泛宣传党纪学习教育的重要意义、主要内容和先进典型，营造全员学习、全员参与的良好氛围。
栾宏强调，开展党纪学习教育，是我们党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高的重要手段。栾宏号召全体党员，以高度的政治责任感和历史使命感，积极投身到党纪学习教育中来，以实际行动践行忠诚、干净、担当，为推动全面从严治党向纵深发展，为奋力谱写西译高质量发展新篇章、建设具有鲜明特色的一流民办大学提供坚强保障。
校党委书记、督导专员栾宏出席并作动员讲话
纪委书记马向阳领学中共中央办公厅《关于在全党开展党纪学习教育的通知》精神
党委委员、组织部部长李雪莹宣读了我校开展党纪学习教育的实施方案
