为落实中国-中亚峰会成果，推动高质量共建“一带一路”走深走实，长安大学、中国-中亚五国交通基础设施领域人才培养联盟组织开设“中国-中亚五国交通基础设施领域高级技术官员培训班”。5月21日，中国-中亚五国交通基础设施领域高级技术官员培训班（第一期）——来自联盟理事会成员单位乌兹别克斯坦国家规划设计院的12名参训人员，中国-中亚五国交通基础建设领域人才培养联盟秘书处办公室外联部主任芮珩硕，长安大学国际教育学院副院长孙林及师生代表等一行到我校参观交流。
我校副校长郭炜热情地接待了到访人员。他代表西译全体师生对中国-中亚五国交通基础设施领域高级技术官员培训班参训人员及长安大学师生一行的到来表示热烈欢迎。郭炜表示，西安作为古丝绸之路的起点，承载着丰富的历史和文化。从2000多年前的汉代开始，就与中亚地区开启了密切的经贸交往。随着“一带一路”倡议的提出，尤其是一年前中国-中亚峰会在西安召开，使陕西与乌兹别克斯坦在教育、文化、经贸、基础建设等领域的合作日益活跃，取得了令人瞩目的成绩。郭炜期望我校在未来能与乌兹别克斯坦的学校开展交流与合作。
在学校沙盘前，郭炜从办学特色、办学规模、国际交流、校园建设等方面，向来宾们详细地介绍了我校的发展历程和整体布局。随后，在国际交流与合作处处长王明明的陪同下，来宾们实地参观了文学与传媒学院空中乘务实训中心、新媒体与表演艺术实践教学中心、外国语言与文化实践教学中心、教育学院实训室、风雨操场等教育教学场所。他们对西安翻译学院的办学理念与教育方式，以及在育人环境、教学设施等方面的建设表示赞赏。
为使参训学员深入体验中华传统文化并学有所获，西安翻译学院精心安排了多项中国特色传统文化体验项目。在国际交流学院会议室，我校国际语言文化学院教授李俊升为大家开展了一场丝路精神讲座。李教授以渊博的学识、风趣的谈吐将丝绸之路的故事娓娓道来，使国际友人们更加深入地了解到，历史上东西方文明在交流互鉴中，积淀了以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神。大家随后就丝绸之路的起点西安——这座古老而又现代的城市，以及中国的传统文化等方面进行了深入探讨与友好交流。
当日下午，来宾们走进书法室体验中国传统文化。从“文房四宝”的介绍到“永字八法”的讲解，让国际友人对中国的书法文化有了更深刻的认识。在我校教师的指导下，大家共同书写毛笔字，感受中国书法的韵律与美感，一笔一画间，展现出了国际友人对中国传统文化的热忱。在风雨操场内，来宾们热情地与我校学生进行运动项目的交流互动，并在排球赛场及乒乓球赛场上肆意挥洒汗水。在外国语言与文化实践教学中心的小剧场内，我校学子即兴演唱的日语歌曲《柠檬》，给来宾们的这次西译之行带来了很大的惊喜，赢得了大家的赞叹。他们纷纷拿出手机拍照、录像，记录下这精彩的时刻。
期间，乌兹别克斯坦国家规划设计院院长首席顾问科西莫夫在接受采访时对我校的热情接待表达感谢，并表示我校的校园环境、教育设施、文化特色都给他留下了深刻的印象。他开心地讲道，“西安翻译学院的师生很热情，这里有浓厚的学习氛围、深厚的文化底蕴、优美的校园环境和多才多艺的莘莘学子，是一个学习的好地方。”
据悉，中国-中亚五国交通基础设施领域高级技术官员培训班顺利开班，是落实习近平主席同中亚五国元首重要共识的重要举措，搭建了中国-中亚分享交通基础设施领域新技术、新理念的平台，有助于推动高质量共建“一带一路”走深走实。此次系列培训将通过专业理论讲授、专业实习实践、中华文化体验等丰富的课程设计，展示中国新发展理念、新培养模式、新技术成果，助力中乌交通事业高质量发展，推动共建中国-中亚命运共同体。
参观空中乘务实训中心
参观外国语言与文化实践教学中心
参观新媒体与表演艺术实践教学中心
参观图书馆并留影
国际语言文化学院教授李俊升为大家讲授丝路精神
走进书法室体验中国传统文化
来宾开心地与自己的作品合影
体验排球运动项目
体验乒乓球运动项目
我校学子即兴演唱日语歌曲《柠檬》
来宾们纷纷记录此次西译之行
合影留念
